◐定自花中聖 정자화중성 : 四季花(海棠花)!

◎匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

■28. 四季花[사계화] : 사계화 

◐春開看亦好[춘개간역호] : 봄에 피었을 때 보아도 아름답고

◑夏開看亦好[하개간역호] : 여름에 피었을 때 보아도 아름답네.

◐秋冬亦如此[추동역가차] : 가을과 겨울에 피였을 때도 또한 여전하니

◑與爾終偕老[여이종해로] : 내 너와 더불어 끝까지 함께 늙어 가리라. 

◐成謹甫集[성근보집]  成謹甫先生集卷之一[성근보선생집1권] 詩[시]

■熟睡海棠[숙수해당]:곤히 잠든 해당화

◐子固不能詩[자고불능시]

: 자고도 시에는 능하지 못했는데

◑不能亦何傷[불능역하상]

: 능력 없음을 어찌 또 근심하나.

◐我愛柳仲郢[아애류중영]

: 내가 류중영을 사랑하는건

◑衣不喜薰香[의불희훈향]

: 향기나는 옷을 즐기지 않아서라오.

◐定自花中聖 정자화중성

☞꽃 중의 으뜸을 사계화라 하거니,
◑淸和備四時 청화비사시

☞사시로 청화함을 갖추어서인가!
◐茅塹斜更好 모참사갱호

☞비끼는 처마에는 더욱 좋아라,
◑梅竹是相知 매죽시상지

☞매화와 대나무도 곧 알아준다네!