본문 바로가기
❀漢陽人문화유적❀

●祝 趙炳哲先生功績碑除幕[축 조병철선생공적비제막]

by 晛溪亭 斗井軒 陽溪 2023. 2. 19.
반응형

◐良節公-漢豊君-嘉山公派 趙炳哲先生 功績碑 除幕式◑

=2023.02.18.土.11時~=

♠경기 포천시 가산면 마산리 583-1♠

●祝 趙炳哲先生功績碑除幕

[축 조병철선생공적비제막]

(조병철선생 공적비 준공을 축하하며...)

◐梅花半綻孟春辰(매화반타맹춘신)

☞매화꽃 반쯤 터지는 초봄 날에,

◑勝地建碑鴻業新(승지건비홍업신)

☞승지에 비 세우니 큰 업적이 더욱 새롭구나.

◐門挈精神根孝子(문설정신근효자)

☞문중을 이끈 정신은 효자의 근본이요,

◑國防勇猛務軍人(국방용맹무군인)

☞나라 지킨 용맹은 군인의 의무 이였네.

◐忠臣告世功長繼(충신고세공장계)

☞충신을 세상에 알린 공은 오래도록 이어지고,

◑祖上彰鄕史永伸(조상창향사영신)

☞조상을 고향에 들어낸 역사는 영원히 펼쳐지리라.

◐除幕山中連賀客(제막산중연하객)

☞제막하는 산중에는 축하객 이어지니,

◑英名銘石萬年彬(영명명석만년신)

☞돌에 새긴 아름다운 이름 만년토록 빛나리라.

※勝地 : 좋은 땅. 명승지.

◐良節公-漢豊君-嘉山公派 趙炳哲先生 功績碑 除幕式◑

=2023.02.18.土.11時~=

♠경기 포천시 가산면 마산리 583-1♠

◎花山書院 院長 潤松 柳金烈 삼가 읊음.

 

728x90
반응형