728x90 정인지1 ▣용비어천가(龍飛御天歌序)-한글 번역문과 원문▣ ▣용비어천가(龍飛御天歌序)-한글 번역문과 원문▣ ◐신이 삼가 살피건대 천지의 도(道)는 드넓고 두터우며 높고 밝기에 만물을 실어 주고 덮어 줌이 유구하여 끝이 없으며, 조종(祖宗)의 덕은 오래 쌓여 깊고 장구하기에 왕업의 터전 또한 원대하여 끝이 없는 것입니다. (臣竊觀。天地之道、博厚高明、故其覆載也、悠久而無疆。祖宗之德、積累深長、故其基業也、亦悠遠而無窮。) ◐그러나 오늘날 사람들은 한갓 바다와 산악이 널리 펼쳐 있는 것과 새와 물고기, 동물과 식물이 커나가는 것과 바람·비·우레·번개의 변화하는 것과 해와 달, 추위와 더위의 운행만을 볼 뿐 땅의 박후(博厚)함과 하늘의 고명(高明)함으로 끊임없는 공화(功化)가 이루어졌음을 알지 못합니다. (今人徒見夫海嶽山川之布列也、飛潛動植之涵育也、風雨雷霆之變化也、日月寒暑之運行.. 2022. 7. 8. 이전 1 다음 728x90
