본문 바로가기
★역사의 향기를 찾아서

『전법륜(轉法輪)』은 문장의 표면에서 화려하지 않으며, 심지어 현대어법에 부합하지 않는다.

by 晛溪亭 斗井軒 陽溪 2024. 12. 3.
728x90

=轉法輪 (전법륜)=

『전법륜』은 문장의 표면에서 화려하지 않으며, 심지어 현대어법에 부합하지 않는다. 그러나 내가 만약 현대어법으로 이 한 권의 대법(大法)을 정리한다면 엄중한 문제가 나타날 것인바, 문장의 언어 구조는 규범적이고 멋지지만 도리어 더욱 깊고 더욱 높은 내포(內涵)가 있을 수 없다. 왜냐하면 현대의 규범적인 어휘는 대법(大法)의 더욱 높고 부동(不同)한 층차(層次)의 지도와 법의 매 한 층의 표현, 수련생의 本體(번티)와 공의 연화(演化)와 제고, 이런 실질적인 변화를 이끌어가는 데에 이르기까지 전혀 표현(表達)할 방법이 없기 때문이다.

=목  차=

제1강

제2강

제3강

제4강

제5강

제6강

제7강

제8강

제9강

[인민망 한국어판 5월 8일] 천루이밍(陳瑞明)이 계승하는 천 씨 나무껍질 그림 제작기술은 허베이(河北)성 청더(承德)시 비물질문화유산(무형문화재)으로, 나무껍질을 주요 재료로 삼고, 이끼와 마른 꽃 및 나뭇잎을 부수 재료로 사용해 조각, 데우기 등 기법을 통해 입체적인 산수화를 완성시킨다.

728x90
반응형