본문 바로가기
◐정암조광조,학포양팽손◑

◐深谷書院 春享祭 (심곡서원 춘향제)(7언시)◑

by 晛溪亭 斗井軒 陽溪 2016. 3. 24.
반응형

●深谷書院 春享祭 (심곡서원 춘향제)●

深谷 祠堂 奉奠香   ( 심곡 사당 봉전향 )

靜菴 學圃 祭儀行   ( 정암 학포 제의행 )

愛民 氣魄 歎仁義   ( 애민 기백 탄인의 )

憂國 精神 守綱常   ( 우국 정신 수강상 )

偉業 彬彬 盈慕院   ( 위업 빈빈 영모원 )

遺勳 赫赫 滿書堂   ( 유훈 혁혁 만서당 )

嘉言 懿德 何忘却   ( 가언 의덕 하망각 )

愼願 傳承 萬世長   ( 신원 전승 만세장 )

* 해   설

심곡서원 선조영전에 향촉을 밝히고   

조광조 양팽손 선생의 춘향제를 모셨네

민족사랑 기백으로 교화천명 하시고

나라 위한 정신으로 충성을 다하셨네

빛나는 위업을 서원에서 사모하오며

조상의 높으신 유훈은 장서각에 가득 하도다.

아름다운 가언과 덕행을 어찌 잊으리오

삼가 조상의 얼을 자자손손 계승 기원 하오이다.

 

* 註解 = 靜菴, 趙光祖 先生,

學圃  惠康公  梁彭孫 祖上,

七言律詩 仄起式, 押韻 = 香,行,常,堂,長,

學圃公派 26世孫 乙酉 淸明 儒松 梁仲期 謹吟

728x90
반응형